Catherynne M. Valente: "Karena aku kucing. Yang besar, Panther of Roug...

"Karena aku kucing. Yang besar, Panther of Rough Storms, sebenarnya. Tapi tetap saja kucing. Jika ada sepiring susu untuk tumpah, saya lebih suka menumpahkannya daripada membiarkannya. Jika nyonyaku menjadi linglung dan meninggalkan seutas benang, aku akan memukulnya di antara kaki saya, dan mengurainya. Karena itu menyenangkan. Karena kucing melakukan yang terbaik."

--- Catherynne M. Valente

Versi Bahasa Inggris

Because I’m a cat. A big one, the Panther of Rough Storms, in fact. But still a cat. If there’s a saucer of milk to spill, I’d rather spill it than let it lie. If my mistress grows absent-minded and leaves a ball of yarn about, I’ll bat it between my paws, and unravel it. Because it’s fun. Because it’s what cats do best.