Catherynne M. Valente: "Saya mengingatkan diri saya sendiri: ketika se...

"Saya mengingatkan diri saya sendiri: ketika sebuah buku terbentang tidak terbuka mungkin berisi apa pun di dunia, apa pun yang bisa dibayangkan. Karena itu, pada saat hamil sebelum pembukaan, berisi segalanya. Setiap kemungkinan, sempurna dan busuk. Tentunya, misteri semacam itu adalah hal yang paling memikat yang Engkau berikan kepada kami dalam hal fana ini - buah di taman, juga, seperti ini. Tidak dikenal, dan karenanya tak terbatas. Hawa dan pasangannya menelan keabadian, setiap hal yang mungkin, dan membuat dunia di antara mereka."

--- Catherynne M. Valente

Versi Bahasa Inggris

I reminded myself: when a book lies unopened it might contain anything in the world, anything imaginable. It therefore, in that pregnant moment before opening, contains everything. Every possibility, both perfect and putrid. Surely such mysteries are the most enticing things You grant us in this mortal mere -- the fruit in the garden, too, was like this. Unknown, and therefore infinite. Eve and her mate swallowed eternity, every possible thing, and made the world between them.