Catherynne M. Valente: "Musim gugur adalah jiwa metamorfosis, masa ket...

"Musim gugur adalah jiwa metamorfosis, masa ketika dunia siap di pintu musim dingin - yang merupakan pintu kematian - tetapi belum jatuh. Ini adalah dunia kontradiksi: masa panen dan banyak tetapi juga dingin dan kesulitan. Di sini kita tinggal di tengah-tengah kehidupan, tetapi kita tahu bahwa semua hal harus berlalu dan menyusut. Musim gugur mengubah dunia dari satu hal ke hal lain. Tahun ini berpengalaman dan bijaksana tetapi belum jompo atau pikun."

--- Catherynne M. Valente

#Musim gugur #Dunia #Pintu #Jiwa #Tahu #Pikun #Bertahun-tahun #Kontradiksi #Segala hal #Dingin #Metamorfosis #Ternyata #Jatuh #Bijaksana #Kesulitan #Satu hal #Jompo #Banyak #Panen #Semua Hal Harus Lewati #Musim dingin #Meninggal #Tengah

Versi Bahasa Inggris

Autumn is the very soul of metamorphosis, a time when the world is poised at the door of winter - which is the door of death - but has not yet fallen. It is a world of contradictions: a time of harvest and plenty but also of cold and hardship. Here we dwell in the midst of life, but we know most keenly that all things must pass away and shrivel. Autumn turns the world from one thing into another. The year is seasoned and wise but not yet decrepit or senile.