Catherynne M. Valente: "Saya yakin Anda pernah mendengar orang berbica...

"Saya yakin Anda pernah mendengar orang berbicara tentang Hasrat Hati mereka — yah itu banyak yang membusuk. Hati adalah idiot. Mereka besar dan licin dan penuh mimpi gila. Mereka melayang untuk menulis puisi dan rembulan di rakyat yang tidak sebanding dengan rembulan. Tulang adalah orang-orang yang harus melakukan perjalanan, melawan monster, berlutut sebelum siapa pun yang besar berlutut hari ini. Tulang melakukan pekerjaan untuk rencana besar jantung. Tulang tahu apa yang Anda butuhkan. Hati hanya tahu mau."

--- Catherynne M. Valente

#Orang-orang #Orang-orang #Tahu #Jantung #Monster #Ingin #Kebutuhan #Penulisan #Mimpi #Keinginan #Perjalanan #Sumur #Idiot #Perkelahian #Gila #Hari ini #Besar #Tulang #Rencana #Bulan #Beban #Dengar #Berlutut

Versi Bahasa Inggris

I'm sure you've heard people talk about their Heart's Desire—well that's a load of rot. Hearts are idiots. They're big and squishy and full of daft dreams. They flounce off to write poetry and moon at folk who aren't worth the mooning. Bones are the ones that have to make the journey, fight the monster, kneel before whomever is big on kneeling these days. Bones do the work for the heart's grand plans. Bones know what you need. Hearts only know want.