Catherynne M. Valente: "Topi mengubah segalanya. September tahu ini de...

"Topi mengubah segalanya. September tahu ini dengan seluruh keberadaannya, jauh di tempat dia tahu namanya sendiri, dan bahwa ibunya masih akan mencintainya meskipun dia belum melambaikan tangan. Untuk satu hari ayahnya mengenakan topi dengan benda-benda emas di atasnya dan tiba-tiba dia bukan ayahnya lagi, dia seorang prajurit, dan dia pergi. Topi punya kekuatan. Topi bisa mengubahmu menjadi orang lain."

--- Catherynne M. Valente

#Topi #Nama #Kiri #Ayah #Stills #Selamat tinggal #September #Keemasan #Ibu #Suatu hari #Tentara

Versi Bahasa Inggris

Hats change everything. September knew this with all her being, deep in the place where she knew her own name, and that her mother would still love her even though she hadn’t waved goodbye. For one day her father had put on a hat with golden things on it and suddenly he hadn’t been her father anymore, he had been a soldier, and he had left. Hats have power. Hats can change you into someone else.