Catherynne M. Valente: "Pernikahan adalah urusan pribadi. Ia memiliki...

"Pernikahan adalah urusan pribadi. Ia memiliki hukum liar sendiri, dan sejarah rahasia, dan tindakan biadab, dan apa yang terjadi di antara orang yang menikah tidak dapat dipahami oleh orang luar. Kami tampak mengerikan bagi Anda, dan parah, dan Anda melihat darah kami beterbangan, tetapi apa yang kami bawa di antara kami susah payah, dan kami membuatnya seperti yang kami harapkan, hanya warna, hanya bentuknya."

--- Catherynne M. Valente

#Orang-orang #Orang biadab #Tampak #Hukum #Penerbangan #Keras #Terbuat #Rahasia #Darah #Warna #Berhasil #Orang luar #Bentuk #Parah #Menikah #Hal Pribadi #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

A marriage is a private thing. It has its own wild laws, and secret histories, and savage acts, and what passes between married people is incomprehensible to outsiders. We look terrible to you, and severe, and you see our blood flying, but what we carry between us is hard-won, and we made it just as we wished it to be, just the color, just the shape.