Catullus: "Pikiranku tenggelam begitu rendah, Claudia, karena kamu, su...

"Pikiranku tenggelam begitu rendah, Claudia, karena kamu, sudah menghancurkan dirinya sendiri karena aku sudah sangat buruk, sehingga aku tidak bisa menyukaimu jika kamu adalah wanita terbaik, -atau berhenti mencintaimu, tidak peduli apa yang kamu lakukan."

--- Catullus

#Seandainya #Pikiran #Seperti kamu #Masalah #Terendah #Akun #Tidak peduli apa #Mencintaimu #Karena kamu #Berhenti Mencintaimu #Claudia

Versi Bahasa Inggris

My mind's sunk so low, Claudia, because of you, wrecked itself on your account so bad already, that I couldn't like you if you were the best of women, -or stop loving you, no matter what you do.