Cecil Day-Lewis: "Adalah tidak bijaksana untuk menyamakan aktivitas il...

"Adalah tidak bijaksana untuk menyamakan aktivitas ilmiah dengan apa yang kita sebut alasan, aktivitas puitis dengan apa yang kita sebut imajinasi. Tanpa lompatan imajinatif dari fakta ke generalisasi, tidak ada penemuan teoretis dalam sains. Penyair, di sisi lain, tidak boleh membayangkan tetapi alasan - artinya, ia harus melakukan banyak pemikiran yang diarahkan secara sadar dalam pemilihan dan penolakan datanya: ada logika teknis, penalaran puitis dalam bukunya. pilihan kata, ritme dan gambar yang dengannya koherensi puisi tercapai."

--- Cecil Day-Lewis

#Lompatan #Fakta #Logika #Irama #Alasan #Data #Terbuat #Pilihan #Aktivitas #Ilmu #Tangan #Penyair #Imajinasi #Penemuan #Tidak bijaksana #Membayangkan #Penolakan #Puisi #Pilihan #Imajinatif #Olahraga #Koherensi #Penemuan Dalam Sains #Puitis #Pemikiran #Penawaran #Generalisasi

Versi Bahasa Inggris

It is unwise to equate scientific activity with what we call reason, poetic activity with what we call imagination. Without the imaginative leap from facts to generalisation, no theoretic discovery in science is made. The poet, on the other hand, must not imagine but reason--that is to say, he must exercise a great deal of consciously directed thought in the selection and rejection of his data: there is a technical logic, a poetic reasoning in his choice of the words, rhythms and images by which a poem's coherence is achieved.