Celia Thaxter: "Di seberang pantai sempit yang kami lewati, Satu piper...

"Di seberang pantai sempit yang kami lewati, Satu piper kecil dan aku; Dan cepat saya kumpulkan, sedikit demi sedikit, Kayu apung yang tersebar, diputihkan dan dikeringkan, Ombak liar mencapai tangan mereka untuk itu, Angin rave liar, air pasang membubung tinggi, Seiring naik turunnya pantai kita melayang, Satu pasir kecil -piper dan aku."

--- Celia Thaxter

#Littles #Lari #Tangan #Angin #Pantai #Woods #Bits #Gelombang #Pasir #Kering #Pipers #Tides #Naik dan turun #Sambutan hangat

Versi Bahasa Inggris

Across the narrow beach we flit, One little sand-piper and I; And fast I gather, bit by bit, The scattered drift-wood, bleached and dry, The wild waves reach their hands for it, The wild wind raves, the tide runs high, As up and down the beach we flit, One little sand-piper and I.