Celia Thaxter: "Seiring berjalannya hari menuju Juli, bumi menjadi ker...

"Seiring berjalannya hari menuju Juli, bumi menjadi kering dan semua bunga mulai haus akan kelembaban. Kemudian dari sisi bukit, beberapa malam yang hangat dan tenang, nyanyian hujan robin yang manis bergema dengan jelas, dan keesokan harinya kami bangun di pagi yang redup; bintik-bintik lembut dari awan menghalangi jalan matahari, uap-uap lembut menutupi langit, angin barat daya berhembus dengan ringan, menggerakkan air menjadi gelombang-gelombang kecil yang bergumam dengan merdu ketika mereka mencium pantai."

--- Celia Thaxter

#Cara #Pagi #Bumi #Lanjut #Littles #Bersih #Malam #Awan #Matahari #Langit #Stills #Pencurian #Air #Angin #Pukulan #Lagu #Hujan #Bunga #Terus #Hangat #Mencium #Bangun #Gelombang #Bar #Pantai #Manis #Kering #Hari berikutnya #Haus #Musim panas #Juli #Robins #Kelembaban #Gema #Uap air

Versi Bahasa Inggris

As the days go on toward July, the earth becomes dry and all the flowers begin to thirst for moisture. Then from the hillside, some warm, still evening, the sweet rain-song of the robin echoes clear, and next day we wake up to a dim morning; soft flecks of cloud bar the sun's way, fleecy vapors steal across the sky, the southwest wind blows lightly, rippling the water into little waves that murmur melodiously as they kiss the shore.