Cesar Aira: "Racun atau elixir, narkotika, atau afrodisiak, apa pun it...

"Racun atau elixir, narkotika, atau afrodisiak, apa pun itu, bunga ini, peninggalan sehari dalam kehidupan penulis yang tidak disengaja, pemalsu yang tidak sengaja meninggalkan jejaknya dalam kode, burung-burung datang untuk mencobanya, melakukan tarian untuk siapa pun. dan terbang menuju bulan."

--- Cesar Aira

#Penerbangan #Mencoba #Burung #Bunga #Kode #Zat perangsang nafsu berahi #Narkotika #Pergi #Bulan #Meracuni #Tampil #Eliksir #Peninggalan

Versi Bahasa Inggris

Poison or elixir, narcotic or aphrodisiac, whatever it was, this flower, relic of a day in the life of an accidental writer, an inadvertent counterfeiter leaving his traces in code, the birds were coming to try it, performing a dance for no one and flying up toward the moon.