Cesar Chavez: "Orang miskin, Anda tahu, memiliki cara untuk menyelesai...

"Orang miskin, Anda tahu, memiliki cara untuk menyelesaikan masalah ... mereka memiliki kapasitas luar biasa untuk menderita. Jadi ketika Anda membangun kendaraan untuk menyelesaikan sesuatu, seperti yang kami lakukan di sini dalam pemogokan dan boikot, maka mereka terus menderita - dan mungkin sedikit lebih - tetapi penderitaan menjadi kurang penting karena mereka melihat peluang kemajuan; terkadang berkembang dengan sendirinya. Mereka telah menderita sepanjang hidup mereka. Ini adalah masalah menderita dengan semacam harapan sekarang. Itu lebih baik daripada menderita tanpa harapan sama sekali."

--- Cesar Chavez

Versi Bahasa Inggris

The poor, you know, have a way of solving problems...they have a tremendous capacity for suffering. And so when you build a vehicle to get something done, as we've done here in the strike and the boycott, then they continue to suffer - and maybe a little bit more - but the suffering becomes less important because they see a chance of progress; sometimes progress itself. They've been suffering all their live.s It's a question of suffering with some kind of hope now. That's better than suffering with no hope at all.