Cesar Chavez: "jelaslah bahwa jalan kita melintasi lembah teh yang dik...

"jelaslah bahwa jalan kita melintasi lembah teh yang dikenal oleh semua pekerja pertanian, karena di semua lembah, cara pekerja pertanian memiliki pengorbanan yang lebih rendah dari generasi ke generasi. Keringat dan darah kami telah jatuh di tanah ini untuk membuat orang lain kaya. Ziarah ini adalah saksi penderitaan yang telah kita saksikan selama beberapa generasi."

--- Cesar Chavez

Versi Bahasa Inggris

it is clearly evident that our path travels through a valley of teas well known to all farm workers, because in all valleys the way of the farm worker has bene one of sacrifice for generations. Our sweat and our blood have fallen on this land to make other men rich. This Pilgrimage is a witness to the suffering we have seen for generations.