Cesar Milstein: "Teknologi hybridoma adalah produk sampingan dari pene...

"Teknologi hybridoma adalah produk sampingan dari penelitian dasar. Keberhasilannya dalam penerapan praktis sebagian besar merupakan hasil dari sifat metode yang tidak terduga dan tidak dapat diprediksi. Dengan demikian ia mewakili contoh jelas lain dari dampak praktis yang sangat besar dari investasi dalam penelitian yang mungkin tidak dianggap berharga secara komersial, atau relevansi medis langsung. Ini dihasilkan dari spekulasi esoterik, demi rasa ingin tahu, hanya dimotivasi oleh keinginan untuk memahami alam."

--- Cesar Milstein

#Esoterik #Spekulasi #Investasi #Pemahaman #Teknologi #Keinginan #Hasil #Keberhasilan #Ilmu #Bersih #Mungkin #Memiliki Beens #Keingintahuan #Properti #Alam #Pemotongan #Penelitian #Aplikasi #Contoh #Penelitian dasar #Produk #Tidak terduga #Dampak #Tidak dapat diprediksi #Demi #Medis #Metode #Termotivasi #Praktis #Relevansi #Bermanfaat #Besar sekali

Versi Bahasa Inggris

The hybridoma technology was a by-product of basic research. Its success in practical applications is to a large extent the result of unexpected and unpredictable properties of the method. It thus represents another clear-cut example of the enormous practical impact of an investment in research which might not have been considered commercially worthwhile, or of immediate medical relevance. It resulted from esoteric speculations, for curiosity's sake, only motivated by a desire to understand nature.