Cesare Pavese: "Wajah malam akan menjadi luka lama yang dibuka kembali...

"Wajah malam akan menjadi luka lama yang dibuka kembali setiap malam, tanpa ekspresi dan hidup. Keheningan yang jauh akan terasa seperti jiwa, bisu, dalam gelap. Kami akan berbicara pada malam hari karena berbisik pelan."

--- Cesare Pavese

#Jiwa #Malam #Wajah #Diam #Berbicara #Malam #Gelap #Luka #Sakit #Bisikan #Bisu #Luka lama

Versi Bahasa Inggris

The face of the night will be an old wound that reopens each evening, impassive and living. The distant silence will ache like a soul, mute, in the dark. We'll speak to the night as it's whispering softly.