Cesare Pavese: "Ketika kita membaca, kita tidak mencari ide-ide baru,...

"Ketika kita membaca, kita tidak mencari ide-ide baru, tetapi untuk melihat pikiran kita sendiri diberi meterai konfirmasi pada halaman yang dicetak. Kata-kata yang menyerang kita adalah kata-kata yang membangkitkan gema di zona yang telah kita buat sendiri — tempat kita hidup — dan getaran itu memungkinkan kita menemukan titik awal baru dalam diri kita sendiri"

--- Cesare Pavese

#Getaran #Ide ide #Terbuat #Stempel #Diberikan #Halaman #Bangun #Mulai #Daerah #Konfirmasi #Titik pangkal #Dicetak #Gema #Pemogokan #Ide baru

Versi Bahasa Inggris

When we read, we are not looking for new ideas, but to see our own thoughts given the seal of confirmation on the printed page. The words that strike us are those that awake an echo in a zone we have already made our own—the place where we live—and the vibration enables us to find fresh starting points within ourselves