Chad Harbach: "Tetapi enggak berbeda ... Anda berdiri dan menunggu dan...

"Tetapi enggak berbeda ... Anda berdiri dan menunggu dan berusaha menenangkan pikiran Anda. Ketika momen Anda tiba, Anda harus siap, karena jika Anda marah, semua orang akan tahu kesalahan siapa itu. Olahraga apa lagi yang tidak hanya membuat stat sekejam kesalahan, tetapi mempostingnya di papan skor untuk dilihat semua orang? ... Anda hanya bisa berusaha sangat keras untuk tidak berusaha terlalu keras sebelum Anda kembali lagi untuk berusaha terlalu keras. Dan berusaha keras, seperti yang dikatakan semua orang kepadanya, salah, semuanya salah."

--- Chad Harbach

#Seandainya #Pikiran #Tahu #Momen #Berbeda #Keras #Olah raga #Mencoba #Kesalahan #Stills #Kesalahan #Siap #Baseball #Ibumu #Mencoba dengan keras #Berusaha Terlalu Keras #Papan angka

Versi Bahasa Inggris

But baseball was different... You stood and waited and tried to still your mind. When your moment came, you had to be ready, because if you f****d up, everyone would know whose fault it was. What other sport not only kept a stat as cruel as the error, but posted it on the scoreboard for everyone to see? ... You could only try so hard not to try too hard before you were right back around to trying too hard. And trying hard, as everyone told him, was wrong, all wrong.