Chaim Potok: "Saya melihat tangan kanan saya, tangan yang saya lukis....

"Saya melihat tangan kanan saya, tangan yang saya lukis. Ada kekuatan di tangan itu. Kekuatan untuk menciptakan dan menghancurkan. Kekuatan untuk membawa kesenangan dan kesakitan. Kekuatan untuk menghibur dan mengerikan. Di tangan itu ada iblis dan ilahi pada saat yang bersamaan. Iblis dan ilahi adalah dua aspek dari kekuatan yang sama. Penciptaan adalah iblis dan ilahi. Kreativitas itu iblis dan ilahi. Saya adalah iblis dan ilahi."

--- Chaim Potok

#Jahat #Kesenangan #Rasa sakit #Tangan #Kreativitas #Ilahi #Dua #Penciptaan #Aspek #Memaksa #Nyeri dan Kesenangan

Versi Bahasa Inggris

I looked at my right hand, the hand with which I painted. There was power in that hand. Power to create and destroy. Power to bring pleasure and pain. Power to amuse and horrify. There was in that hand the demonic and the divine at one and the same time. The demonic and the divine were two aspects of the same force. Creation was demonic and divine. Creativity was demonic and divine. I was demonic and divine.