azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Chanakya: "Siapa pun yang menjatuhkan hukuman berat menjadi menjijikka...

"Siapa pun yang menjatuhkan hukuman berat menjadi menjijikkan bagi orang-orang; sementara dia yang memberikan hukuman ringan menjadi hina. Tetapi siapa pun yang menjatuhkan hukuman sepantasnya menjadi terhormat. Untuk hukuman ketika diberikan dengan pertimbangan matang, membuat orang-orang mengabdikan diri pada kebenaran dan bekerja produktif dari kekayaan dan kenikmatan; sementara hukuman, ketika diberikan dengan buruk di bawah pengaruh keserakahan dan kemarahan atau karena ketidaktahuan, membangkitkan kemarahan bahkan di antara para pertapa dan pertapa yang tinggal di hutan, tidak untuk berbicara tentang rumah tangga."

--- Chanakya

Versi Bahasa Inggris

Whoever imposes severe punishment becomes repulsive to the people; while he who awards mild punishment becomes contemptible. But whoever imposes punishment as deserved becomes respectable. For punishment when awarded with due consideration, makes the people devoted to righteousness and to works productive of wealth and enjoyment; while punishment, when ill-awarded under the influence of greed and anger or owing to ignorance, excites fury even among hermits and ascetics dwelling in forests, not to speak of householders.