Chang-Rae Lee: "Jelas kehilangan keluarga sangat besar dan kritis, tet...

"Jelas kehilangan keluarga sangat besar dan kritis, tetapi saya pikir sebenarnya ini lebih tentang kehilangan rasa keluarga. Kengerian ketidaklengkapan semacam itu. Menulis buku ini, saya berusaha untuk tidak memikirkan ayah saya, yang tidak ada gunanya secara fiksi. Aku memang mencoba membayangkan bukan hanya kengerian saat itu, tetapi kengerian karena telah menyaksikannya, dan kekosongan seumur hidup batal. Dan saya pikir itulah yang sangat menakutkan."

--- Chang-Rae Lee

#Berpikir #Buku #Lakukan itu #Penulisan #Momen #Jenis #Mencoba #Ayah #Kerugian #Sangat besar #Kosong #Kekal #Membayangkan #Kritis #Kengerian #Menakutkan #Kekalahan #Saat itu #Ketidaklengkapan

Versi Bahasa Inggris

Obviously loss of family is huge and critical, but I think really it's more about losing a sense of family. The horror of that kind of incompleteness. Writing this book, I tried not to think about my father, which does no one any good fictionally. I did try to imagine not just the horror of that moment, but the horror of having witnessed it, and the lifelong void. And I think that's what's so frightening.