Chang-Rae Lee: "Kami memiliki harapan dan membuat rencana, dan jika me...

"Kami memiliki harapan dan membuat rencana, dan jika mereka hancur atau dihancurkan, kami secara alami merasionalisasi dan menggambar kembali peta untuk menemukan diri kami yang baru. Atau kalau tidak kita merenung dan terlalu kuat berakar. Sangat sedikit yang bisa melangkah maju lagi dan lagi dalam jumlah yang benar-benar melompat ke kehampaan, di mana tidak ada ruang yang siap, di mana sedikit yang akrab, di mana Anda terus-menerus terjebak dalam semak-semak ketidakpastian dan ketakutan Anda."

--- Chang-Rae Lee

#Seandainya #Peta #Lompatan #Littles #Belukar #Akar #Langkah #Kosong #Ketidakpastian #Siap #Rencana #Terjebak #Lagi dan lagi #Jumlah #Akrab #Langkah Maju #Merasionalisasikan #Memiliki Harapan

Versi Bahasa Inggris

We have hopes and make plans, and if they are dashed or waylaid, we naturally rationalize and redraw the map to locate ourselves anew. Or else we brood and too firmly root. Very few can step forward again and again in what amounts to veritable leaps into the void, where there are no ready holds, where little is familiar, where you get constantly stuck in the thickets of your uncertainties and fears.