Chantal Akerman: "Anda harus memahami bahwa saya adalah anak dari gene...

"Anda harus memahami bahwa saya adalah anak dari generasi kedua, yang berarti ibu saya berada di Auschwitz, dan bibi ibu saya berada di Auschwitz bersamanya; nenek dan kakek saya meninggal di sana. Jadi iya. Semua gerakan yang mereka lakukan untuk Anda, atau untuk mereka, untuk mengisi waktu mereka atau tidak merasakan kecemasan mereka. Tetapi anak itu merasakan segalanya. Itu tidak membuat anak aman. Anda memasukkan anak itu ke dalam penjara."

--- Chantal Akerman

#Anak-anak #Berarti #Bibi #Kegelisahan #Ibu #Kakek #Nenek saya #Auschwitz #Ayah Meninggal #Nenek

Versi Bahasa Inggris

You have to understand that I'm a child of the second generation, which means my mother was in Auschwitz, and the aunt of my mother was in Auschwitz with her; my grandmother and grandfather died there. So yes. All of those gestures they work for you, or for them, to fill their time or not feel their anxiety. But the child feels everything. It doesn't make the child secure. You put the child in a jail.