Charles Babbage: "Nilai sebenarnya dari agama Kristen terletak, bukan...

"Nilai sebenarnya dari agama Kristen terletak, bukan pada pandangan spekulatif Sang Pencipta, yang tentunya harus berbeda di setiap individu, sesuai dengan tingkat pengetahuan makhluk terbatas, yang menggunakan kekuatan lemahnya sendiri dalam merenungkan yang tak terbatas: tetapi ia bersandar pada doktrin-doktrin kebaikan dan kebajikan yang diklaim dan ditegakkan oleh agama itu, tidak hanya untuk kepentingan manusia itu sendiri tetapi juga dari setiap makhluk yang rentan terhadap rasa sakit atau kebahagiaan."

--- Charles Babbage

#Tapi #Kristen #Doktrin #Berbeda #Rasa sakit #Tampilan #Nilai-nilai #Individu #Tak terbatas #Klaim #Kebajikan #Kebaikan #Kebaikan #Makhluk #Pencipta #Rentan #Renungkan #Nilai asli #Terbatas

Versi Bahasa Inggris

The true value of the Christian religion rests, not upon speculative views of the Creator, which must necessarily be different in each individual, according to the extent of the knowledge of the finite being, who employs his own feeble powers in contemplating the infinite: but it rests upon those doctrines of kindness and benevolence which that religion claims and enforces, not merely in favour of man himself but of every creature susceptible of pain or of happiness.