Charles Baudelaire: "Aku akan jatuh ke dadamu seperti ambrosia tumbuha...

"Aku akan jatuh ke dadamu seperti ambrosia tumbuhan. Aku akan menjadi gandum yang menumbuhkan kembali alur yang dibajak dengan kejam. Puisi akan lahir dari persatuan intim kita. Dewa yang akan kita ciptakan bersama, dan kita akan terbang ke langit seperti sinar matahari, parfum, kupu-kupu, burung, dan semua benda bersayap."

--- Charles Baudelaire

#Parfum #Kupu-kupu #Lahir #Gandum #Burung #Bersama #Serikat pekerja #Peti #Intim #Ambrosia #Melonjak #Sinar matahari

Versi Bahasa Inggris

I will drop into your chest like a vegetal ambrosia. I will be the grain that regenerates the cruelly plowed furrow. Poetry will be born of our intimate union. A god we shall create together, and we shall soar heavenward like sunbeams, perfumes, butterflies, birds, and all winged things.