Charles Baudelaire: "Anak laki-laki akan melarikan diri dari keluarga...

"Anak laki-laki akan melarikan diri dari keluarga bukan pada delapan belas tetapi pada dua belas, dibebaskan oleh prasyarat rakus nya; ia akan terbang bukan untuk mencari petualangan heroik, tidak untuk membebaskan seorang tahanan cantik dari menara, tidak untuk mengabadikan sebuah garret dengan pikiran-pikiran luhur, tetapi untuk menemukan bisnis, untuk memperkaya dirinya sendiri dan untuk bersaing dengan papa terkenalnya."

--- Charles Baudelaire

#Materialisme #Cantik #Lari #Ditemukan #Petualangan #Ayah #Menara #Terkenal jahat #Dia #Delapan belas #Heroik #Tawanan #Duabelas #Sublim #Melarikan diri

Versi Bahasa Inggris

The son will run away from the family not at eighteen but at twelve, emancipated by his gluttonous precocity; he will fly not to seek heroic adventures, not to deliver a beautiful prisoner from a tower, not to immortalize a garret with sublime thoughts, but to found a business, to enrich himself and to compete with his infamous papa.