Charles Baudelaire: "Dandyisme adalah kedipan terakhir dari kepahlawan...

"Dandyisme adalah kedipan terakhir dari kepahlawanan di zaman dekaden .... Dandyism adalah matahari terbenam; seperti bintang yang menurun, itu luar biasa, tanpa panas dan penuh melankolis. Namun sayang! gelombang pasang demokrasi, yang menyebar ke mana-mana dan mereduksi semuanya ke tingkat yang sama, setiap hari membawa para pejuang kebanggaan manusia yang terakhir ini, dan menenggelamkan, di perairan terlupakan, jejak terakhir dari myrmidon yang luar biasa ini."

--- Charles Baudelaire

#Manusia #Demokrasi #Usia #Bertahan #Berkedip #Bintang #Matahari #Air #Juara #Panas #Kenaikan #Luar biasa #Kebanggaan #Penyebaran #Pelupaan #Tingkat #Pengaturan #Melankolis #Indah #Kepahlawanan #Sayang #Pengaturan #Tides #Pesolekan

Versi Bahasa Inggris

Dandyism is the last flicker of heroism in decadent ages.... Dandyism is a setting sun; like the declining star, it is magnificent, without heat and full of melancholy. But alas! the rising tide of democracy, which spreads everywhere and reduces everything to the same level, is daily carrying away these last champions of human pride, and submerging, in the waters of oblivion, the last traces of these remarkable myrmidons.