Charles Baudelaire: "Dari bulunya yang lembut, keemasan dan cokelat, m...

"Dari bulunya yang lembut, keemasan dan cokelat, mengeluarkan aroma yang begitu manis, suatu malam aku mungkin dibalsem di dalamnya Dengan memberinya satu hewan peliharaan kecil. Dia adalah jiwa penjaga rumah tangga saya; Dia menghakimi, dia memimpin, menginspirasi Semua hal di kerajaannya; Mungkinkah dia peri? atau dewa? Ketika mata saya, kepada kucing ini saya suka Ditarik oleh kekuatan magnet, Kembalilah dengan seruan pada daya tarik itu, Dan ketika saya melihat ke dalam diri saya, saya melihat dengan takjub Api mata opalnya, Suar bening bersinar, perhiasan hidup, Mengambil saya mengukur, terus."

--- Charles Baudelaire

#Permata #Jiwa #Memberi #Tampak #Api #Mata #Malam #Kucing #Littles #Bersih #Mungkin #Bersinar #Memiliki Beens #Heran #Masalah #Ternyata #Peri #Magnet #Rumah tangga #Kerajaan #Keemasan #Cokelat #Semalam #Mengilhami #Memaksa #Membelai #Wali #Menilai #Manis #Bulu #Banding #Ranah #Opal #Beacon #Mengharumkan #Mungkin sudah

Versi Bahasa Inggris

From his soft fur, golden and brown, Goes out so sweet a scent, one night I might have been embalmed in it By giving him one little pet. He is my household's guardian soul; He judges, he presides, inspires All matters in his royal realm; Might he be fairy? or a god? When my eyes, to this cat I love Drawn as by a magnet's force, Turn tamely back upon that appeal, And when I look within myself, I notice with astonishment The fire of his opal eyes, Clear beacons glowing, living jewels, Taking my measure, steadily.