Charles Baudelaire: "Prancis di meja makan di tempat yang jauh; tetapi...

"Prancis di meja makan di tempat yang jauh; tetapi di sini, di antara kita sendiri, dalam keluarga, mari kita hadapi fakta: Prancis tidak puitis; sejujurnya, dia bahkan merasakan kengerian puisi sejak lahir. Di antara para penulis yang menggunakan ayat, mereka yang akan selalu dia sukai adalah yang paling biasa."

--- Charles Baudelaire

#Mendaur ulang #Fakta #Terasa #Menggunakan #Kengerian #Ayat #Perancis #Puitis

Versi Bahasa Inggris

France at the dinner table in faraway places; but here, among ourselves, in the family, let us face the facts: France is not poetic; to tell the truth, she even feels a congenital horror of poetry. Among the writers who use verse, those whom she will always prefer are the most prosaic.