Charles Baudelaire: "Pria yang tidak mampu mengatasi kesendiriannya ju...

"Pria yang tidak mampu mengatasi kesendiriannya juga tidak bisa sendirian di tengah keramaian. Penyair menikmati hak istimewa yang tak tertandingi untuk bisa menjadi dirinya sendiri atau orang lain, seperti yang dia pilih. [...] Stroller yang soliter dan bijaksana menemukan keracunan tunggal dalam persekutuan universal ini. [...] Apa yang oleh pria disebut cinta adalah hal yang sangat kecil, terbatas, dan lemah dibandingkan dengan pesta yang tak terlukiskan ini, pelacuran ilahi dari jiwa yang memberikan seluruh dirinya ... kepada hal-hal yang tak terduga ketika datang, orang asing ketika ia lewat."

--- Charles Baudelaire

#Orang-orang #Tapi #Jiwa #Cinta adalah #Memberi #Sanggup #Nikmati #Kesendirian #Kereta #Ilahi #Penyair #Tak terlukiskan #Bijaksana #Tidak terduga #Komuni #Hak istimewa #Tak tertandingi #Universal #Orang asing #Kemabukan #Kerumunan #Tersendiri #Pelacuran

Versi Bahasa Inggris

The man who is unable to people his solitude is equally unable to be alone in a bustling crowd. The poet enjoys the incomparable privilege of being able to be himself or some one else, as he chooses. [...] The solitary and thoughtful stroller finds a singular intoxication in this universal communion. [...] What men call love is a very small, restricted, feeble thing compared with this ineffable orgy, this divine prostitution of the soul giving itself entire...to the unexpected as it comes along, the stranger as he passes.