Charles Baudelaire: "Apakah Anda ingat pemandangan yang kami lihat, ji...

"Apakah Anda ingat pemandangan yang kami lihat, jiwaku, pada pagi musim panas yang lembut di tikungan, bangkai menjijikkan di tempat tidur berserakan dengan batu, kakinya di udara seperti wanita yang perlu membakar racun pernikahannya seperti air mancur dengan isak tangisnya berirama, aku bisa mendengarnya dengan jelas mengalir dengan suara bergumam yang panjang, tetapi aku menyentuh tubuhku dengan sia-sia untuk menemukan lukanya. Aku adalah vampir hatiku sendiri, salah satu orang buangan besar yang dikutuk untuk tawa abadi yang tidak bisa lagi tersenyum. Apakah saya mati? Saya pasti sudah mati."

--- Charles Baudelaire

#Vampir #Jiwa #Jantung #Kebutuhan #Tubuh #Gergaji #Pagi #Orang buangan #Menjijikkan #Air mancur #Suara #Path #Kekal #Jiwaku #Melihat #Panjang #Luka #Tempat tidur #Kaki #Udara #Pembakaran #Ingat #Milik saya #Batu #Babak #Musim panas #Hanya #Meracuni #Bergumam #Tawa

Versi Bahasa Inggris

Do you remember the sight we saw, my soul, that soft summer morning round a turning in the path, the disgusting carcass on a bed scattered with stones, its legs in the air like a woman in need burning its wedding poisons like a fountain with its rhythmic sobs, I could hear it clearly flowing with a long murmuring sound, but I touch my body in vain to find the wound. I am the vampire of my own heart, one of the great outcasts condemned to eternal laughter who can no longer smile. Am I dead? I must be dead.