Charles Baudelaire: "Makhluk yang, bagi kebanyakan orang, adalah sumbe...

"Makhluk yang, bagi kebanyakan orang, adalah sumber yang paling hidup, dan bahkan, bisa dikatakan, dengan rasa malu akan kesenangan filosofis, kegembiraan yang paling abadi; keberadaan menuju atau untuk siapa semua usaha mereka cenderung untuk siapa dan oleh siapa kekayaan dibuat dan hilang; untuk siapa, tetapi terutama oleh siapa, seniman dan penyair menyusun perhiasan mereka yang paling halus; dari siapa mengalir kesenangan yang paling melestarikan dan penderitaan yang paling memperkaya - perempuan, dalam kata lain, bukan, bagi seniman pada umumnya ... hanya perempuan dari spesies manusia. Dia agak dewa, bintang."

--- Charles Baudelaire

#Permata #Tapi #Manusia #Penderitaan #Kata #Kegembiraan #Terbuat #Kesenangan #Filosofis #Artis #Perempuan #Bintang #Upaya #Perempuan #Menyenangkan #Penyair #Nasib #Sumber #Hidup #Jenis #Kalah #Abadi #Keilahian #Malu #Mengalir #Halus #Memperkaya #Spesies manusia

Versi Bahasa Inggris

The being who, for most men, is the source of the most lively, and even, be it said, to the shame of philosophical delights, the most lasting joys; the being towards or for whom all their efforts tend for whom and by whom fortunes are made and lost; for whom, but especially by whom, artists and poets compose their most delicate jewels; from whom flow the most enervating pleasures and the most enriching sufferings - woman, in a word, is not, for the artist in general... only the female of the human species. She is rather a divinity, a star.