Charles Bukowski: "dan ketika cinta datang kepada kami dua kali dan be...

"dan ketika cinta datang kepada kami dua kali dan berbohong kepada kami dua kali kami memutuskan untuk tidak pernah mencintai lagi yang adil bagi kami dan adil untuk mencintai itu sendiri. kami tidak meminta belas kasihan atau pun keajaiban; kami cukup kuat untuk hidup dan mati dan membunuh lalat, menghadiri pertandingan tinju, pergi ke arena pacuan kuda, hidup dengan keberuntungan dan keterampilan, sendirian, sering sendirian, dan jika Anda tidak bisa tidur sendirian berhati-hatilah dengan kata-kata Anda berbicara dalam tidur Anda; dan tidak minta ampun, tidak ada mukjizat; dan jangan lupa: waktu dimaksudkan untuk disia-siakan, cinta gagal dan kematian tidak berguna."

--- Charles Bukowski

#Seandainya #Belas kasihan #Bohong #Berbicara #Bertanya #Tidur #Keberuntungan #Lupa #Tinju #Keajaiban #Diputuskan #Kuat #Cukup kuat #Pameran #Bermaksud untuk #Ini #Tak berguna #Keterampilan #Cukup #Tidak bisa tidur #Cermat #Kegagalan #Hati-hati #Keberuntungan dan Keterampilan #Cinta lagi #Words You Speak #Pertandingan Tinju

Versi Bahasa Inggris

and when love came to us twice and lied to us twice we decided to never love again that was fair fair to us and fair to love itself. we ask for no mercy or no miracles; we are strong enough to live and to die and to kill flies, attend the boxing matches, go to the racetrack, live on luck and skill, get alone, get alone often, and if you can't sleep alone be careful of the words you speak in your sleep; and ask for no mercy no miracles; and don't forget: time is meant to be wasted, love fails and death is useless.