Charles Bukowski: "Apakah orang gila? Orang-orang menunggu seumur hidu...

"Apakah orang gila? Orang-orang menunggu seumur hidup mereka. Mereka menunggu untuk hidup, mereka menunggu untuk mati. Mereka mengantri untuk membeli kertas toilet. Mereka mengantri untuk mendapatkan uang. Dan jika mereka tidak punya uang, mereka menunggu dalam antrean lagi. Anda menunggu untuk tidur dan kemudian Anda menunggu untuk bangun. Anda menunggu untuk menikah dan menunggu untuk bercerai. Anda menunggu hujan, Anda menunggu sampai berhenti. Anda menunggu untuk makan dan kemudian Anda menunggu untuk makan lagi. Anda menunggu di kantor psikiater dengan sekelompok psikopat dan Anda bertanya-tanya apakah Anda salah satunya."

--- Charles Bukowski

#Seandainya #Orang-orang #Gila #Garis #Tidur #Toilet #Kantor #Hujan #Ini #Kertas #Orang gila #Tisu toilet #Bercerai #Menikah #Pergi tidur #Menyusut #Bunch #Psiko

Versi Bahasa Inggris

Are people crazy? People waited all their lives. They waited to live, they waited to die. They waited in line to buy toilet paper. They waited in line for money. And if they didn't have any money they waited in longer lines. You waited to go to sleep and then you waited to awaken. You waited to get married and you waited to get divorced. You waited for it to rain, you waited for it to stop. You waited to eat and then you waited to eat again. You waited in a shrink's office with a bunch of psychos and you wondered if you were one.