Charles Bukowski: "Tidak ada yang menghentikan seorang pria untuk menu...

"Tidak ada yang menghentikan seorang pria untuk menulis kecuali jika pria itu menghentikan dirinya sendiri. Jika seorang pria benar-benar ingin menulis, maka dia akan melakukannya. Penolakan dan cemoohan hanya akan menguatkannya. Dan semakin lama dia ditahan semakin kuat dia akan menjadi, seperti massa air yang naik melawan bendungan. Tidak ada ruginya dalam menulis, itu akan membuat jari-jari kaki Anda tertawa ketika Anda tidur, itu akan membuat Anda melangkah seperti harimau, itu akan membakar mata dan membuat Anda berhadapan muka dengan kematian. Anda akan mati sebagai pejuang, Anda akan dihormati di neraka. Keberuntungan kata. Pergilah dengannya, kirimkan."

--- Charles Bukowski

#Seandainya #Bendungan #Tapi #Neraka #Tertawa #Api #Penulisan #Mata #Keinginan #Wajah #Keberuntungan #Tidur #Jari kaki #Air #Harimau #Pejuang #Lebih kuat #Kenaikan #Terhormat #Ini #Penolakan #Ejekan #Massa #Tatap muka #Kekalahan #Melangkah

Versi Bahasa Inggris

There's nothing to stop a man from writing unless that man stops himself. If a man truly desires to write, then he will. Rejection and ridicule will only strengthen him. And the longer he is held back the stronger he will become, like a mass of rising water against a dam. There is no losing in writing, it will make your toes laugh as you sleep, it will make you stride like a tiger, it will fire the eye and put you face to face with death. You will die a fighter, you will be honored in hell. The luck of the word. Go with it, send it.