Charles Bukowski: "Sayangku, Temukan apa yang kamu sukai dan biarkan i...

"Sayangku, Temukan apa yang kamu sukai dan biarkan itu membunuhmu. Biarkan itu menguras Anda semua. Biarkan itu menempel di punggung Anda dan membebani Anda pada kehampaan akhirnya. Biarkan itu membunuhmu dan biarkan itu memakan sisa-sisa tubuhmu. Karena semua hal akan membunuhmu, baik secara perlahan maupun cepat, tetapi jauh lebih baik dibunuh oleh seorang kekasih. ~ Sepenuhnya milikmu"

--- Charles Bukowski

#Cinta #Segala hal #Terhormat #Pecinta #Sisa #Kematian #Tiriskan #Apa yang Anda Cintai #Ketiadaan

Versi Bahasa Inggris

My dear, Find what you love and let it kill you. Let it drain you of your all. Let it cling onto your back and weigh you down into eventual nothingness. Let it kill you and let it devour your remains. For all things will kill you, both slowly and fastly, but it’s much better to be killed by a lover. ~ Falsely yours