Charles Bukowski: "Seseorang di salah satu tempat ini bertanya kepada...

"Seseorang di salah satu tempat ini bertanya kepada saya: "Apa yang Anda lakukan? Bagaimana Anda menulis, membuat?" Anda tidak, saya memberi tahu mereka. Anda "jangan mencoba". Itu sangat penting: untuk tidak mencoba, baik untuk Cadillac, kreasi atau keabadian. Anda menunggu, dan jika tidak ada yang terjadi, Anda menunggu lagi. Itu seperti serangga tinggi di dinding. Anda menunggu sampai datang kepada Anda. Ketika cukup dekat Anda menjangkau, menampar dan membunuhnya. Atau jika Anda suka tampilannya, Anda membuat binatang peliharaan darinya."

--- Charles Bukowski

#Seandainya #Tampak #Penulisan #Mencoba #Terjadi #Penting #Menunggu #Mencapai #Penciptaan #Dinding #Cadillac #Keabadian #Bug #Cukup #Membelai #Menampar #Kamu menyukainya

Versi Bahasa Inggris

Somebody at one of these places asked me: "What do you do? How do you write, create?" You don't, I told them. You "don't try". That's very important: not to try, either for Cadillacs, creation or immortality. You wait, and if nothing happens, you wait some more. It's like a bug high on the wall. You wait for it to come to you. When it gets close enough you reach out, slap out and kill it. Or if you like it's looks, you make a pet out of it.