Charles Bukowski: "... mungkin tidur nyenyak yang nyenyak akan membawa...

"... mungkin tidur nyenyak yang nyenyak akan membawaku kembali ke kewarasan yang lembut. Tetapi pada saat ini, saya melihat tentang ruangan ini dan, seperti saya sendiri, semuanya berantakan: semua hal tidak pada tempatnya, berantakan, berantakan, hilang, terbanting dan saya tidak bisa meluruskannya, tidak mau. Mungkin menjalani hari-hari sepele ini akan membuat kita siap untuk yang berbahaya."

--- Charles Bukowski

#Ingin #Tampak #Momen #Malam #Saya bisa #Picik #Lemah lembut #Tidur #Jatuh #Kamar #Kewarasan #Kalah #Siap #Berbahaya #Kekacauan #Selamat malam

Versi Bahasa Inggris

...maybe a damned good night's sleep will bring me back to a gentle sanity. But at the moment, I look about this room and, like myself, it's all in disarray: things fallen out of place, cluttered, jumbled, lost, knocked over and I can't put it straight, don't want to. Perhaps living through these petty days will get us ready for the dangerous ones.