Charles Bukowski: "Saya ingat hari-hari New Orleans saya, hidup di dua...

"Saya ingat hari-hari New Orleans saya, hidup di dua batang permen lima sen sehari selama berminggu-minggu untuk bersenang-senang menulis. Tetapi kelaparan, sayangnya, tidak meningkatkan seni. Itu hanya menghambatnya. Jiwa seorang pria berakar di perutnya. Seorang pria bisa menulis jauh lebih baik setelah makan steak kedai bir dan minum satu liter wiski daripada yang bisa dia tulis setelah makan permen nikel. Mitos artis yang kelaparan itu bohong."

--- Charles Bukowski

#Daging panggang #Tapi #Permen #Jiwa #Mitos #Seni #Wiski #Penulisan #Artis #Kelaparan #Perut #Dua #Hidup #Memesan #Kenyamanan #Minggu #Bar #Minum #New Orleans #Kelaparan #Candy Bar #Memakan #Berakar #Artis yang kelaparan #Teringat #Pint #Lima #Tipuan #Nikel #Sen

Versi Bahasa Inggris

I remembered my New Orleans days, living on two five-cent candy bars a day for weeks at a time in order to have leisure to write. But starvation, unfortunately, didn't improve art. It only hindered it. A man's soul was rooted in his stomach. A man could write much better after eating a porterhouse steak and drinking a pint of whiskey than he could ever write after eating a nickel candy bar. The myth of the starving artist was a hoax.