Charles Bukowski: "Saya tentu saja seorang penyendiri, puas hanya untu...

"Saya tentu saja seorang penyendiri, puas hanya untuk hidup dengan seorang wanita, makan bersamanya, tidur dengannya, berjalan di jalan dengannya. Saya tidak ingin percakapan, atau pergi ke mana pun kecuali arena pacuan kuda atau pertandingan tinju. Saya tidak mengerti TV. Saya merasa bodoh membayar uang untuk pergi ke bioskop dan duduk bersama orang lain untuk membagikan emosi mereka. Pihak-pihak membuat saya muak. Aku benci bermain gim, main kotor, main mata, pemabuk amatir, bosan."

--- Charles Bukowski

#Orang-orang #Ingin #Permainan #Bermain #Emosi #Tidur #Tinju #Berjalan #Jalan-jalan #Benci #Bodoh #Kotor #Pesta #Membosankan #Menggoda #Merasa #Teater #Bagikan #Percakapan #Seorang penyendiri #Pertandingan Tinju #Bioskop

Versi Bahasa Inggris

I was naturally a loner, content just to live with a woman, eat with her, sleep with her, walk down the street with her. I didn't want conversation, or to go anywhere except the racetrack or the boxing matches. I didn't understand t.v. I felt foolish paying money to go into a movie theatre and sit with other people to share their emotions. Parties sickened me. I hated the game-playing, the dirty play, the flirting, the amateur drunks, the bores.