Charles Bukowski: "Kami tidak meninggalkan kapal. Saya katakan, sekony...

"Kami tidak meninggalkan kapal. Saya katakan, sekonyong-konyong kedengarannya, melalui kekuatan dan semangat dan api dan berani serta berjudi beberapa orang dalam beberapa cara kita dapat menyelamatkan bangkai manusia agar tidak tenggelam. Tidak ada lampu padam sampai padam. Mari bertarung sebagai pria, bukan tikus. Titik. Tidak ada tambahan lagi."

--- Charles Bukowski

#Tapi #Cara #Cahaya #Tikus #Api #Roh #Mungkin #Suara #Kemanusiaan #Perkelahian #Berjudi #Tantangan #Mengabaikan #Periode #Kapal #Tenggelam #Dangkal

Versi Bahasa Inggris

We do not abandon ship. I say, as corny as it may sound, through the strength and spirit and fire and dare and gamble of a few men in a few ways we can save the carcass of humanity from drowning. No light goes out until it goes out. Let's fight as men, not rats. Period. No further addition.