Charles Bukowski: "tidak ada berita. itu adalah hal lama yang sama yan...

"tidak ada berita. itu adalah hal lama yang sama yang menyamar. hanya satu hal yang datang tanpa penyamaran dan Anda hanya melihatnya sekali, atau mungkin tidak pernah. seperti tertabrak kereta barang. membuat kita menyadari bahwa semua keluhan kita tentang gadis-gadis yang lama hilang dalam gaun motif kotak tidak begitu penting."

--- Charles Bukowski

#Menyamar #Gadis #Penting #Menyadari #Panjang #Kalah #Berita #Gaun #Melatih #Satu hal #Hal Tua yang Sama #Benda tua #Gadis yang Hilang #Mengerang

Versi Bahasa Inggris

nothing's news. it's the same old thing in disguise. only one thing comes without a disguise and you only see it once, or maybe never. like getting hit by a freight train. makes us realize that all our moaning about long lost girls in gingham dresses is not so important after all.