Charles Bukowski: "Wanita: Saya menyukai warna pakaian mereka; cara me...

"Wanita: Saya menyukai warna pakaian mereka; cara mereka berjalan; kekejaman di beberapa wajah; sesekali keindahan yang hampir murni di wajah lain, benar-benar dan mempesona perempuan. Mereka menguasai kami: mereka merencanakan jauh lebih baik dan lebih terorganisir. Sementara para pria menonton sepak bola profesional atau minum bir atau bowling, mereka, para wanita, memikirkan tentang kami, berkonsentrasi, mempelajari, memutuskan - apakah akan menerima kami, membuang kami, menukar kami, membunuh kami atau apakah hanya meninggalkan kami. Pada akhirnya itu hampir tidak penting; tidak peduli apa yang mereka lakukan, kami berakhir kesepian dan gila."

--- Charles Bukowski

#Berpikir #Bowling #Tapi #Cara #Belajar #Sepak bola #Wajah #Menerima #Perempuan #Gila #Masalah #Kesepian #Murni #Warna #Minum bir #Berakhir #Tidak peduli apa #Bir #Sekarang dan nanti #Terorganisir #Minum #Kekejaman #Pakaian #Berkonsentrasi

Versi Bahasa Inggris

Women: I liked the colors of their clothing; the way they walked; the cruelty in some faces; now and then the almost pure beauty in another face, totally and enchantingly female. They had it over us: they planned much better and were better organized. While men were watching professional football or drinking beer or bowling, they, the women, were thinking about us, concentrating, studying, deciding - whether to accept us, discard us, exchange us, kill us or whether simply to leave us. In the end it hardly mattered; no matter what they did, we ended up lonely and insane.