Charles Bukowski: "Itu seperti hubungan lainnya, ada kecemburuan di ke...

"Itu seperti hubungan lainnya, ada kecemburuan di kedua sisi, ada perpecahan dan rekonsiliasi. Ada juga saat-saat terfragmentasi dari kedamaian dan keindahan yang luar biasa. Saya sering mencoba untuk menjauh darinya dan dia mencoba untuk menjauh dari saya tetapi itu sulit: Cupid, dengan caranya yang aneh, benar-benar ada di sana."

--- Charles Bukowski

#Cara #Momen #Sisi #Sulit #Rekonsiliasi #Kedua sisi #Terfragmentasi #Aneh #Berpisah #Menjauhlah #Dewa asmara #Terikat

Versi Bahasa Inggris

It was like any other relationship, there was jealousy on both sides, there were split-ups and reconciliations. There were also fragmented moments of great peace and beauty. I often tried to get away from her and she tried to get away from me but it was difficult: Cupid, in his strange way, was really there.