Charles Bukowski: "Saat itu - untuk ini ... mungkin bertahun-tahun dal...

"Saat itu - untuk ini ... mungkin bertahun-tahun dalam cara mereka mengukur, tetapi itu hanya satu kalimat di benak saya - ada begitu banyak hari ketika hidup berhenti dan berhenti dan duduk dan menunggu seperti kereta di atas rel. Saya melewati hotel jam 8 dan jam 5; ada kucing di lorong-lorong dan botol-botol dan gelandangan, dan aku melihat ke jendela dan berpikir, aku tidak lagi tahu di mana kau berada, dan aku berjalan dan bertanya-tanya di mana hidup pergi ketika itu berhenti."

--- Charles Bukowski

#Berpikir #Pikiran #Hotel #Cara #Tahu #Tampak #Momen #Kucing #Mungkin #Bertahun-tahun #Bertanya-tanya #Berjalan #Botol #Menunggu #Rel #Jendela #Dimana kamu berada #Melatih #Mencari #Gang #Alley kembali #Satu kalimat #Kalimat #Saat itu #Tarik ke atas

Versi Bahasa Inggris

That moment - to this ... may be years in the way they measure, but it's only one sentence back in my mind - there are so many days when living stops and pulls up and sits and waits like a train on the rails. I pass the hotel at 8 and at 5; there are cats in the alleys and bottles and bums, and I look up at the window and think, I no longer know where you are, and I walk on and wonder where the living goes when it stops.