Charles Bukowski: "Sebagai pertapa saya tidak bisa menahan lalu lintas...

"Sebagai pertapa saya tidak bisa menahan lalu lintas. Itu tidak ada hubungannya dengan kecemburuan, saya hanya tidak menyukai orang, orang banyak, di mana saja, kecuali pada bacaan saya. Orang-orang mengurangi saya, mereka mengisap saya kering."

--- Charles Bukowski

#Orang-orang #Pertapa #Lalu lintas #Bacaan #Beruang #Kering #Kerumunan

Versi Bahasa Inggris

As a recluse I couldn't bear traffic. It had nothing to do with jealousy, I simply disliked people, crowds, anywhere, except at my readings. People diminished me, they sucked me dry.