Charles Bukowski: "dan sekarang kadang-kadang saya diwawancarai, merek...

"dan sekarang kadang-kadang saya diwawancarai, mereka ingin mendengar tentang kehidupan dan literatur dan saya mabuk dan mengangkat kucing jingkrak, ditembak, kabur dan saya berkata, "lihat, lihat ini!" tetapi mereka tidak mengerti, mereka mengatakan sesuatu seperti, "Anda mengatakan Anda telah dipengaruhi oleh Celine?" tidak, "Aku memegangi kucing," dengan apa yang terjadi, oleh hal-hal seperti ini, oleh ini, oleh ini!"

--- Charles Bukowski

#Ingin #Literatur #Terkadang #Tampak #Mabuk #Kucing #Terjadi #Seperti kamu #Persilangan #Tembakan #Celine

Versi Bahasa Inggris

and now sometimes I'm interviewed, they want to hear about life and literature and I get drunk and hold up my cross-eyed, shot, runover de-tailed cat and I say,"look, look at this!" but they don't understand, they say something like,"you say you've been influenced by Celine?" no," I hold the cat up,"by what happens, by things like this, by this, by this!