Charles Bukowski: "Iya?' dia bertanya, menatapku dari balik kertas...

"Iya?' dia bertanya, menatapku dari balik kertas. "Aku seorang penulis untuk sementara waktu atas inspirasiku." "Oh, seorang penulis, eh?" 'Iya.' "Apakah kamu yakin?" 'Tidak, bukan aku.' 'Apa yang kamu tulis?' “Cerpen kebanyakan. Dan aku setengah jalan melalui novel. " "Sebuah novel, eh?" 'Iya.' "Apa nama itu?" '"Faucet Kebocoran Doom Saya."' 'Oh, saya suka itu. Tentang apa ini?' 'Segala sesuatu.' 'Segala sesuatu? Maksud Anda, misalnya, ini tentang kanker? ' 'Iya.' "Bagaimana dengan istriku?" “Dia juga ada di sana."

--- Charles Bukowski

#Berarti #Penulisan #Cerita #Inspirasi #Nama #Istri #Kanker #Novel #Seprai #Di tengah jalan #Cerita pendek #Istriku #Malapetaka #Contoh

Versi Bahasa Inggris

Yes?’ he asked, looking at me over the sheet. ‘I’m a writer temporarily down on my inspirations.’ ‘Oh, a writer, eh?’ ‘Yes.’ ‘Are you sure?’ ‘No, I’m not.’ ‘What do you write?’ ‘Short stories mostly. And I’m halfway through a novel.’ ‘A novel, eh?’ ‘Yes.’ ‘What’s the name of it?’ ‘”The Leaky Faucet of My Doom.”‘ ‘Oh, I like that. What’s it about?’ ‘Everything.’ ‘Everything? You mean, for instance, it’s about cancer?’ ‘Yes.’ ‘How about my wife?’ ‘She’s in there too.