Charles de Lint: "Hidup adalah tindakan sihir juga. Claire Hamill meny...

"Hidup adalah tindakan sihir juga. Claire Hamill menyanyikan satu baris dalam salah satu lagunya yang benar-benar merangkumnya bagi saya: 'Jika tidak ada sihir, tidak ada artinya.' Tanpa sihir - atau menyebutnya keajaiban, misteri, kearifan alami - tidak ada yang memiliki kedalaman. Itu semua hanya permukaan. Anda tahu: apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan. Jujur saya percaya ada lebih dari segalanya, apakah itu Monet yang tergantung di galeri atau gelandangan tua yang tidur di gang."

--- Charles de Lint

#Seandainya #Sihir #Tahu #Percaya #Alam #Bertanya-tanya #Garis #Tidur #Claire #Lagu #Kedalaman #Misteri #Permukaan #Tidur di #Galeri #Secara jujur #Gang #Vagrants #Banyak

Versi Bahasa Inggris

Life's an act of magic, too. Claire Hamill sings a line in one of her songs that really sums it up for me: 'If there's no magic, there's no meaning.' Without magic- or call it wonder, mystery, natural wisdom- nothing has any depth. It's all just surface. You know: what you see is what you get. I honestly believe there's more to everything than that, whether it's a Monet hanging in a gallery or some old vagrant sleeping in an alley.