Charles de Lint: "Masalah dengan sihir adalah terlalu banyak yang tida...

"Masalah dengan sihir adalah terlalu banyak yang tidak bisa diperbaiki. Ketika ada yang tidak beres, melihat peri rongsokan dan gagak yang bisa berubah menjadi perempuan dan kembali lagi tidak banyak membantu. Sihir yang bermanfaat tidak pernah ada. Tiga keinginan dan jin dalam botol, sepatu bot tujuh liga, jubah tak terlihat dan semuanya. Mereka tetap dalam cerita, sementara di sini di dunia luas kita harus menyelesaikannya sebaik yang kita bisa sendiri."

--- Charles de Lint

#Dunia #Sihir #Gagak #Cerita #Gadis #Ingin #Membantu #Masalah #Tangan #Botol #Ternyata #Terlalu banyak #Sepatu bot #Alam gaib #Tujuh #Tidak terlihat #Kekacauan #Jin #Tiga #Lebar #Liga #Ketika Segala Sesuatu Menjadi Salah #Kembali lagi #Tiga permintaan #Jubah #Tempat barang rongsokan

Versi Bahasa Inggris

The trouble with magic is that there's too much it just can't fix. When things go wrong, glimpsing junkyard faerie and crows that can turn into girls and back again doesn't help much. The useful magic's never at hand. The three wishes and the genies in bottles, seven-league boots, invisible cloaks and all. They stay in the stories, while out here in the wide world we have to muddle through as best we can on our own.