Charles de Lint: "Orang ingin tahu detail itu. Mereka pikir itu member...

"Orang ingin tahu detail itu. Mereka pikir itu memberi mereka wawasan yang lebih besar ke dalam sebuah karya seni, tetapi ketika mereka mendekati lukisan sedemikian rupa, mereka meremehkan karya seniman dan kemampuan mereka sendiri untuk mengalaminya. Setiap lukisan yang saya lakukan mengatakan semua yang ingin saya katakan tentang subjeknya dan dalam hal lukisan itu, dan tidak semua hal sepele di dunia mengenai kehidupan pribadi saya akan memberi penonton lebih banyak wawasan tentang hal itu daripada apa yang tergantung di sana di depan mata mereka. Terus terang, sejauh yang saya ketahui, memberi sertifikat pekerjaan adalah konsesi yang tidak perlu."

--- Charles de Lint

#Berpikir #Orang-orang #Dunia #Tahu #Memberi #Seni #Ingin #Mata #Artis #Istilah #Prihatin #Lebih besar #Lukisan #Pendekatan #Kemampuan #Meremehkan #Potongan #Konsesi #Kehidupan pribadi #Wawasan #Subjek #Pemirsa #Detail #Tidak perlu #Hal sepele

Versi Bahasa Inggris

People want to know those details. They think it gives them greater insight into a piece of art, but when they approach a painting in such a manner, they are belittling both the artist’s work and their own ability to experience it. Each painting I do says everything I want to say on its subject and in terms of that painting, and not all the trivia in the world concerning my private life will give the viewer more insight into it than what hangs there before their eyes. Frankly, as far as I’m concerned, even titling a work is an unnecessary concession.